15/1 Phonsavan
Siamo a Phonsavan, la "nuova" capitale della provincia Xiang Khuang che e' la provincia laotiana piu' bombardata nella guerra del Vietnam. I bravi in storia e geografia tra voi si chiederanno, cosa ha il Laos a che fare con la guerra del Vietnam. E qui parte la storia che non e' scritta in nessun libro di storia. Laos all'epoca era come il Vietnam un paese comunistico.
Ed un po' come e' sucesso con l'Afghanistan ed l'Irak, gli Americani hanno sospettato dei Vietnamesi noscosti in Nord Laos e hanno cominciato i bombardamenti. Il fatto che Laos e' comunistico li ha sicuramente confortato nella loro decisione di dare il comando alle truppe. Ma, ed adesso arriva il pezzo forte, sti maiali, coglioni, figli di.. non hanno mai dichiarato la guerra al Laos e percio' non erano legati alla convenzione di Ginevra. Questo voldire che qui hanno bombardato non solo punti strategici come si usa fare nelle guerre, ma tutto. Infatti la vecchia capitale di questa provincia non esite piu', e' stata completamente distrutta e tanti civili sono morti non solo li. Per 9 anni hanno buttato 2 mio tonnelate di bombe sul Laos che sono piu' bombe di quante sono cadute sulla Germania ed il Giappone insieme nella seconda guerra mondiale. E' incredibile, ed il tutto senza che il mondo lo sapesse (fino ad oggi). Con questo hanno reso la terra inutilizzabile per la coltivazione - il 30 % delle bombe non sono esplose ed il Laos e' tuttoggi pieno di bombe inesploso. Vi rendete conto di cosa tutto questo voldire per questo paese? Quando vedi il paese, la poverta', la fame e sai questo fatto ti verrebbe da prendere a botte ed a insultare ogni americano che vedi. Il colmo e', che la nostra guida ci ha raccontato che ogni tanto capita che viene un Americano a vedere i crateri delle bombe dicendo con orgoglio: questa l'ho buttata io. Non vi so esprimere la mia rabbia quando sto scrivendo queste righe.
Il minimo che potevamo fare e' donare alla MAG che sono quelli che cercano le bombe e li disinnescano.
Die Einwohner von Phonsavan haben eine sehr sarkastische Art, mit ihrer tragischen Kriegsgeschichte umzugehen. Laos hat im Indochinakrieg (leider auch Vietnamkrieg genannt) mehr amerikanische Bomben kassiert, wie Deutschland und Japan im 2. Weltkrieg zusammen. Kriegsrelikte wie Bomben und Granaten (natuerlich entschaerft) gehoeren in Bars, Internetcafes und Guesthouses zur Einrichtung.
Als Amerikaner wuerde ich mich in diesem Land zu Tode schaemen: Zwischen 1964 und 1973 (das sind 9 Jahre!) hat die USA eines der groessten Bombardements der Geschichte durchgefuehrt; 560.344 Angriffe ueber Laos und Abwuerfe von 2 Millionen Tonnen Bomben. Die urspruengliche Hauptstadt der Provinz Xieng Khuang wurde dem Erdboden gleichgemacht, ueberlebt hat nur ein Turm und eine beschaedigte Buddhastatue. 30% der Bomben sind nicht detoniert, d.h. dass Laos (besonders der Nordosten) von noch zu explodierenden Bomben uebersaeat ist. Diese Ueberbleibsel der Kriegsgeschichte warten nur auf spielende Kinder, die sich in ihrer Sorgenlosigkeit von den aufwaendig freigeraeumten 'minenfreien' Gebieten entfernen um ihre seit Jahrzehnten lauernde toedliche und verstuemmelnde Fracht zu entladen. Diese Umstaende sind auch Schuld an der Armut dieses Landes, Grossteils des Landes kann immer noch nicht bewirtschaftet werden. Anscheinend brauch es noch mindestens 100 Jahre, bis Laos einigermassen 'gesaeubert' ist.
Das Peinlichste an der Sache ist: Amerika hat die Angriffe in einem 'geheimen' Krieg durchgefuehrt, ohne offizielle Kriegserklaerung und dementiert die Bombardierungen bis heute! Waere der Krieg erklaert worde, haetten sie sich an die Genfer Konvention (Schutz der Zivilpersonen) halten muessen, aber es wurde auf alles und jeden geschossen, was unter die Bomber kam.
Warum wird einem so was nicht im Geschichtsunterricht beigebracht?
God bless America!
Ed un po' come e' sucesso con l'Afghanistan ed l'Irak, gli Americani hanno sospettato dei Vietnamesi noscosti in Nord Laos e hanno cominciato i bombardamenti. Il fatto che Laos e' comunistico li ha sicuramente confortato nella loro decisione di dare il comando alle truppe. Ma, ed adesso arriva il pezzo forte, sti maiali, coglioni, figli di.. non hanno mai dichiarato la guerra al Laos e percio' non erano legati alla convenzione di Ginevra. Questo voldire che qui hanno bombardato non solo punti strategici come si usa fare nelle guerre, ma tutto. Infatti la vecchia capitale di questa provincia non esite piu', e' stata completamente distrutta e tanti civili sono morti non solo li. Per 9 anni hanno buttato 2 mio tonnelate di bombe sul Laos che sono piu' bombe di quante sono cadute sulla Germania ed il Giappone insieme nella seconda guerra mondiale. E' incredibile, ed il tutto senza che il mondo lo sapesse (fino ad oggi). Con questo hanno reso la terra inutilizzabile per la coltivazione - il 30 % delle bombe non sono esplose ed il Laos e' tuttoggi pieno di bombe inesploso. Vi rendete conto di cosa tutto questo voldire per questo paese? Quando vedi il paese, la poverta', la fame e sai questo fatto ti verrebbe da prendere a botte ed a insultare ogni americano che vedi. Il colmo e', che la nostra guida ci ha raccontato che ogni tanto capita che viene un Americano a vedere i crateri delle bombe dicendo con orgoglio: questa l'ho buttata io. Non vi so esprimere la mia rabbia quando sto scrivendo queste righe.Il minimo che potevamo fare e' donare alla MAG che sono quelli che cercano le bombe e li disinnescano.
Die Einwohner von Phonsavan haben eine sehr sarkastische Art, mit ihrer tragischen Kriegsgeschichte umzugehen. Laos hat im Indochinakrieg (leider auch Vietnamkrieg genannt) mehr amerikanische Bomben kassiert, wie Deutschland und Japan im 2. Weltkrieg zusammen. Kriegsrelikte wie Bomben und Granaten (natuerlich entschaerft) gehoeren in Bars, Internetcafes und Guesthouses zur Einrichtung.
Als Amerikaner wuerde ich mich in diesem Land zu Tode schaemen: Zwischen 1964 und 1973 (das sind 9 Jahre!) hat die USA eines der groessten Bombardements der Geschichte durchgefuehrt; 560.344 Angriffe ueber Laos und Abwuerfe von 2 Millionen Tonnen Bomben. Die urspruengliche Hauptstadt der Provinz Xieng Khuang wurde dem Erdboden gleichgemacht, ueberlebt hat nur ein Turm und eine beschaedigte Buddhastatue. 30% der Bomben sind nicht detoniert, d.h. dass Laos (besonders der Nordosten) von noch zu explodierenden Bomben uebersaeat ist. Diese Ueberbleibsel der Kriegsgeschichte warten nur auf spielende Kinder, die sich in ihrer Sorgenlosigkeit von den aufwaendig freigeraeumten 'minenfreien' Gebieten entfernen um ihre seit Jahrzehnten lauernde toedliche und verstuemmelnde Fracht zu entladen. Diese Umstaende sind auch Schuld an der Armut dieses Landes, Grossteils des Landes kann immer noch nicht bewirtschaftet werden. Anscheinend brauch es noch mindestens 100 Jahre, bis Laos einigermassen 'gesaeubert' ist.
Das Peinlichste an der Sache ist: Amerika hat die Angriffe in einem 'geheimen' Krieg durchgefuehrt, ohne offizielle Kriegserklaerung und dementiert die Bombardierungen bis heute! Waere der Krieg erklaert worde, haetten sie sich an die Genfer Konvention (Schutz der Zivilpersonen) halten muessen, aber es wurde auf alles und jeden geschossen, was unter die Bomber kam.Warum wird einem so was nicht im Geschichtsunterricht beigebracht?
God bless America!




1 Comments:
At Fri Aug 29, 04:09:00 pm 2008,
Anonymous said…
si, mi sono fatto raccontare la storia dal tipo del MAG, un colosso tipo marines da film coi capelli rossi. forse un'americano cosciente o pentito.
Post a Comment
<< Home