12/01 Luang Prabang
Abbiamo noleggiato due biciclette (motorini non possono essere noleggiati qui) e siamo andati a cercare la stazione degli autobus. Quando esci appena un po' dal centro della citta' non ci sono piu' strade asfaltate e il
tutto e' molto piu' originale. Dopo esserci informati sul nostro autobus che prenderemo nei prossimi giorni, abbiamo proseguito verso ovest fuori citta'. A solo 5 km della citta' siamo finiti in un paesino molto autentico. Ci siamo fermati li ad un ristorantino\bancarella sulla strada dove abbiamo ordinato comunicando con mani e piedi una minestra che era buonissima. Solo che dentro c'erano dentro dei pezzi di carne indefinibile. Io suppongo che era fegato, ma chissa'. Sicuramente e' passato molto tempo da quando l'ultimo turista e' capitato li perche' noi eravamo lo spettacolo del paese. Alcuni ci hanno guardato con diffidenza altri invece sono venuti a salutarci, come una vecchietta che sapeva dire good bye e ne era molto fiera. Un gruppetto di scolaretti ci ha guardato con molta curiosita'. dopo che il primo di loro ha preso tutto il suo coraggio a salutarci nella loro lingua e che noi li abbiamo risposto con sabadi' e si aspettavano che noi rispondessimo ad onguno. Cari. Una ragazza un po' piu' vechia ha esercitato con Tobi l'unica cosa che sa in inglese chiedendo "what's your name". Alla ripartenza dal paesetto siamo stati accompagnati da 4 ragazze in bici che si divertivono a salutarci ognivolta che ci sorpassavano o che li sorpassavamo noi. Il tutto si e' ripetuto diverse volte fino al saluto finale davanti alla loro scuola. I laotiani sono troppo carini.
Ah, ho gia' detto che al ritorno, a pochi km da dove dovevamo portare la bici mi si e' bucata la ruota. Non e' mica possibile. Se si mette in relazione le volte che abbiamo noleggiato un veicolo a ruote con le volte che una si e' bucata, mi sa che esce un bel 50 %. Piu' sfiga di cosi' non esiste.
Ich glaube, heute waren wir das erste Mal so richtig in Asien. So wie ich es mir von zu Hause aus immer ertraeumt hatte.
Mit dem Fahrrad (rosa fuer Manu, rot fuer mich) sind wir ein wenig der Nase nach gefahre, bis wir in eine Gegend kamen, wo sich nur selten Auslaender verlaufen zu scheinen.
Als wir am Ende einer staubigen und ungeteerten Strasse in ein kleines Dorf kamen, war nichts mehr von 'Zivilisation' zu spueren. Nur mehr einfache Bambus- und Wellblechhuetten, holprige Strassen, Huehner und Unmengen von neugierigen Blicken. So muss sich der erste Italiener in Gissmann gefuehlt haben (sorry Honga ;-)). Zuerst konnten wir es gar nicht glauben, aber vor uns stand ein Schild mit der Aufschrift: "Hilfe fuer Laos e.V.". Scheisse, doch nicht die ersten im Dorf.
Die Schule war eine ziemliche Enttaeuschung: ein trister Betonkomplex mit zugenagelten Fenstern, alles leblos. Irgendetwas scheint hier schiefgelaufen zu sein, ich glaube nicht dass hier jemals ein Schulkind den Fuss hinengesetzt hat.
Zurueck im Dorf haben wir uns in der vermutlich einzigen Strassenkueche etwas zum Essen bestellt. Viele Kuechen sind hier auf ein Gericht spezialisiert; besonders wenn das Englisch gerademal fuer 'Hello' und 'Goodbye' reicht, sind die Bestellungen schon ein Abenteuer fuer sich. Wir hatten bis jetzt immer Glueck, diesmal gabs Nudelsuppe mit Bueffelfleisch und -leber (hoffentlich!). Waehrend dem Essen haben wir das halbe Dorf unterhalten. Ob alle gelacht haben aus purer Freundlichkeit, weil unser 'Sabadee' ( = 'Hallo' in Laos) so
bescheuert ausgesprochen wurde oder weil uns immer wieder die Nudeln von den Staebchen in die Suppe gefallen sind, werden wir wohl nie erfahren.
Die Kinder, die mutig genug waren mit den weissen Menschen zu sprechen, wollten ihre Englischkenntnisse mit 'Whats your name?' unter Beweis stellen. Als wir das Gespraech mit 'How old are you?' vertiefen wollten, gaben sie auf.
Zurueck in der Stadt haben wir den ereignisreichen Tag mit Beer Lao begossen, in einer Bar am Flussufer voller biertrinkender Einheimischer. So manche Kampftrinker aus der Heimat muessten hier wohl klein beigeben.
Pech mit Fahrradschlaeuchen ist anscheinend auch uebertragbar, diesmal war es das Hinterrad von Manus Fahrrad. Hehe. Zum Glueck war es nicht weit von der Bar zum Fahrradverleih.
Trotz Platten war es einer der schoensten Tage (Koh Lipe ist immer noch der Renner) die wir in Asien hatten!
tutto e' molto piu' originale. Dopo esserci informati sul nostro autobus che prenderemo nei prossimi giorni, abbiamo proseguito verso ovest fuori citta'. A solo 5 km della citta' siamo finiti in un paesino molto autentico. Ci siamo fermati li ad un ristorantino\bancarella sulla strada dove abbiamo ordinato comunicando con mani e piedi una minestra che era buonissima. Solo che dentro c'erano dentro dei pezzi di carne indefinibile. Io suppongo che era fegato, ma chissa'. Sicuramente e' passato molto tempo da quando l'ultimo turista e' capitato li perche' noi eravamo lo spettacolo del paese. Alcuni ci hanno guardato con diffidenza altri invece sono venuti a salutarci, come una vecchietta che sapeva dire good bye e ne era molto fiera. Un gruppetto di scolaretti ci ha guardato con molta curiosita'. dopo che il primo di loro ha preso tutto il suo coraggio a salutarci nella loro lingua e che noi li abbiamo risposto con sabadi' e si aspettavano che noi rispondessimo ad onguno. Cari. Una ragazza un po' piu' vechia ha esercitato con Tobi l'unica cosa che sa in inglese chiedendo "what's your name". Alla ripartenza dal paesetto siamo stati accompagnati da 4 ragazze in bici che si divertivono a salutarci ognivolta che ci sorpassavano o che li sorpassavamo noi. Il tutto si e' ripetuto diverse volte fino al saluto finale davanti alla loro scuola. I laotiani sono troppo carini.
Ah, ho gia' detto che al ritorno, a pochi km da dove dovevamo portare la bici mi si e' bucata la ruota. Non e' mica possibile. Se si mette in relazione le volte che abbiamo noleggiato un veicolo a ruote con le volte che una si e' bucata, mi sa che esce un bel 50 %. Piu' sfiga di cosi' non esiste.Ich glaube, heute waren wir das erste Mal so richtig in Asien. So wie ich es mir von zu Hause aus immer ertraeumt hatte.
Mit dem Fahrrad (rosa fuer Manu, rot fuer mich) sind wir ein wenig der Nase nach gefahre, bis wir in eine Gegend kamen, wo sich nur selten Auslaender verlaufen zu scheinen.
Als wir am Ende einer staubigen und ungeteerten Strasse in ein kleines Dorf kamen, war nichts mehr von 'Zivilisation' zu spueren. Nur mehr einfache Bambus- und Wellblechhuetten, holprige Strassen, Huehner und Unmengen von neugierigen Blicken. So muss sich der erste Italiener in Gissmann gefuehlt haben (sorry Honga ;-)). Zuerst konnten wir es gar nicht glauben, aber vor uns stand ein Schild mit der Aufschrift: "Hilfe fuer Laos e.V.". Scheisse, doch nicht die ersten im Dorf.
Die Schule war eine ziemliche Enttaeuschung: ein trister Betonkomplex mit zugenagelten Fenstern, alles leblos. Irgendetwas scheint hier schiefgelaufen zu sein, ich glaube nicht dass hier jemals ein Schulkind den Fuss hinengesetzt hat.
Zurueck im Dorf haben wir uns in der vermutlich einzigen Strassenkueche etwas zum Essen bestellt. Viele Kuechen sind hier auf ein Gericht spezialisiert; besonders wenn das Englisch gerademal fuer 'Hello' und 'Goodbye' reicht, sind die Bestellungen schon ein Abenteuer fuer sich. Wir hatten bis jetzt immer Glueck, diesmal gabs Nudelsuppe mit Bueffelfleisch und -leber (hoffentlich!). Waehrend dem Essen haben wir das halbe Dorf unterhalten. Ob alle gelacht haben aus purer Freundlichkeit, weil unser 'Sabadee' ( = 'Hallo' in Laos) so
bescheuert ausgesprochen wurde oder weil uns immer wieder die Nudeln von den Staebchen in die Suppe gefallen sind, werden wir wohl nie erfahren.Die Kinder, die mutig genug waren mit den weissen Menschen zu sprechen, wollten ihre Englischkenntnisse mit 'Whats your name?' unter Beweis stellen. Als wir das Gespraech mit 'How old are you?' vertiefen wollten, gaben sie auf.
Zurueck in der Stadt haben wir den ereignisreichen Tag mit Beer Lao begossen, in einer Bar am Flussufer voller biertrinkender Einheimischer. So manche Kampftrinker aus der Heimat muessten hier wohl klein beigeben.
Pech mit Fahrradschlaeuchen ist anscheinend auch uebertragbar, diesmal war es das Hinterrad von Manus Fahrrad. Hehe. Zum Glueck war es nicht weit von der Bar zum Fahrradverleih.
Trotz Platten war es einer der schoensten Tage (Koh Lipe ist immer noch der Renner) die wir in Asien hatten!




0 Comments:
Post a Comment
<< Home