23/09 Abschiedsfete - festa di addio

Am 23. September hat unsere Abschiedsfete in München stattgefunden. Wir möchten allen die da waren herzlich dafür danken, dass sie diesen Abend mit uns gefeiert haben und vor allem für all die vielen schönen Geschenke. Uns fehlen immer noch die Worte.

Allen die nicht da waren möchten wir für die netten E-Mails danken. Einige werden wir hoffentlich noch vor unserer Abreise in Südtirol treffen können.

Wenn sich nun jemand wundert warum wir keine Fotos von unserer Fete auf die Seite stellen, der muss wissen wir waren an dem Abend etwas planlos (Manu war ja krank und hat deshalb überhaupt nur an ihren Tee gedacht) und keiner hat daran gedacht einen Fotoapparat mitzubringen.

Also nochmal allen herzlichen Dank, hat rießen Spass gemacht und bis bald. Schreibt uns hier auf der Seite.

Il 23 settembre cera la nostra festa di addio a Monaco. A tutti quelli che erano presente (non cera neanche un rappresentante della madrelingua italiana, vergognatevi) vorremo ringraziare sia per la presenza nonché per i fantastici regali (era come natale e pasqua insieme).

A tutti quelli che non hanno potuto esserci vogliamo ringraziare per le mail carine e alcuni di voi incontreremo ancora in Alto Adige.

Se vi chiedete, come mai non ci sono foto della festa su questo sito dovete sapere che quella serata eravamo tutti un po’ incasinati (Manu era malata e si è preoccupata solo della tisana da portarsi dietro) e nessuno si è ricordato della macchina fotografica. Anzi adesso che ci pensiamo, cera la Bine che ce l’aveva ma che stranamente, tutti quelli che la conoscono ci daranno ragione, stranamente non ha fatto neanche una foto.

Dunque ancora a tutti grazie di tutto e ci sentiamo presto. Scriveteci qui sul sito oppure all’indirizzo e-mail: lost-in-anywhere@gmx.net